実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reseller
例文
The computer store is a reseller of various software products. [reseller: noun]
コンピューター ストアは、さまざまなソフトウェア製品の再販業者です。[再販業者:名詞]
例文
She decided to become a reseller of beauty products to earn extra income. [reseller: noun]
彼女は副収入を得るために美容製品の再販業者になることを決意しました。[再販業者:名詞]
distributor
例文
The book distributor delivers books to various bookstores in the city. [distributor: noun]
書籍取次は市内各所の書店に書籍を配送している。[ディストリビューター:名詞]
例文
The toy company hired a distributor to sell their products in different countries. [distributor: noun]
この玩具会社は、さまざまな国で製品を販売するために販売代理店を雇いました。[ディストリビューター:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distributor は、日常語で reseller よりも一般的に使用される用語です。 Distributor はさまざまな文脈で使用できる汎用性の高い用語ですが、 reseller はより具体的で、テクノロジー業界でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Distributor は、 resellerよりも正式な用語です。 Distributor はビジネスやプロフェッショナルな場面でよく使用されますが、 reseller はよりカジュアルでインフォーマルなものです。
