実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reseller
例文
The company operates as a reseller of computer hardware and software. [reseller: noun]
同社は、コンピューターのハードウェアとソフトウェアの再販業者として運営されています。[再販業者:名詞]
例文
He decided to become a reseller of designer clothing, buying in bulk and selling to individual buyers. [reseller: noun]
彼はデザイナーズブランドの服の再販業者になることを決意し、大量に購入し、個人のバイヤーに販売しました。[再販業者:名詞]
retailer
例文
The retailer offers a wide range of products, from clothing to electronics. [retailer: noun]
この小売業者は、衣料品から電子機器まで、幅広い製品を提供しています。[小売業者:名詞]
例文
She works at a retail store that sells home goods and decor. [retail: adjective]
彼女は家庭用品や装飾品を販売する小売店で働いています。[小売:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Retailer は、日常語では reseller よりも一般的に使用されています。 Retailer は幅広いビジネスをカバーする広く認識されている用語ですが、 reseller は企業間の文脈でよく使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
resellerとretailerはどちらも公式と非公式の文脈で使用できますが、resellerは製品の一括購入と販売に重点を置いているため、ビジネス環境でより一般的に使用される場合があります。
