実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
resentment
例文
She couldn't help but feel resentment towards her boss for passing her over for the promotion. [resentment: noun]
彼女は昇進のために彼女を引き継いだことで上司に恨みを感じずにはいられませんでした。[恨み:名詞]
例文
He resented the fact that his sister always got more attention from their parents. [resented: past tense verb]
彼は彼の妹がいつも彼らの両親からより多くの注目を集めたという事実に憤慨した。[憤慨:過去形動詞]
irritation
例文
The constant buzzing of the fly was starting to cause irritation. [irritation: noun]
ハエの絶え間ないブーンという音が苛立ちを引き起こし始めていました。[刺激:名詞]
例文
She was irritated by the loud music coming from her neighbor's apartment. [irritated: past tense verb]
彼女は隣人のアパートから聞こえる大音量の音楽にイライラしていました。[イライラ:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Irritationは、日常の言語でresentmentよりも一般的に使用されています。Irritationは、人々がさまざまな状況に応じて経験する一般的な感情ですが、resentmentは特定のトリガーを必要とするあまり一般的ではなく、より強い感情です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
resentmentとirritationはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。しかし、resentmentその強さと深刻さのために、正式なトーンとより関連しているかもしれません。
