実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reservation
例文
I made a reservation for two at the Italian restaurant downtown. [reservation: noun]
ダウンタウンのイタリアンレストランで2人分の予約をしました。[予約:名詞]
例文
We have a reservation for the conference room at 2 pm. [reservation: noun]
午後2時の会議室の予約があります。 [予約:名詞]
例文
I have a reservation about buying this car without checking its history. [reservation: noun]
履歴を確認せずにこの車を購入することについて予約があります。[予約:名詞]
appointment
例文
I have an appointment with my dentist next week. [appointment: noun]
来週、歯科医との約束があります。[予定:名詞]
例文
Let's set up an appointment to discuss the project details. [appointment: noun]
プロジェクトの詳細について話し合う予定を設定しましょう。[予定:名詞]
例文
The CEO appointed her as the new head of marketing. [appointed: verb]
CEOは彼女を新しいマーケティング責任者に任命しました。[任命:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Appointmentは、日常の言語、特に専門的な環境でreservationよりも一般的に使用されています。Reservationはホスピタリティ業界に固有のものであり、他のコンテキストではそれほど頻繁に使用されない場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reservationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、appointmentは一般的によりフォーマルであり、専門的な設定で一般的に使用されます。
