実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reshuffling
例文
The manager decided to reshuffle the team to improve productivity. [reshuffle: verb]
マネージャーは、生産性を向上させるためにチームを再編成することにしました。[シャッフル:動詞]
例文
After the reshuffling of departments, many employees had new roles and responsibilities. [reshuffling: noun]
部門の再編後、多くの従業員が新しい役割と責任を負っていました。[入れ替え:名詞]
restructuring
例文
The company is restructuring its operations to focus on digital marketing. [restructuring: verb]
同社はデジタルマーケティングに集中するために事業を再構築しています。[再構築:動詞]
例文
The restructuring of the company resulted in many job losses. [restructuring: noun]
会社の再編は多くの失業をもたらしました。[リストラ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Restructuringは、特にビジネスや組織の変更のコンテキストで、reshufflingよりも一般的に使用される用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Restructuringはreshufflingよりも正式な用語であり、ビジネスや学術の文脈でよく使用されます。
