実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
resided
例文
He resided in New York for over ten years. [resided: past tense]
彼はニューヨークに10年以上住んでいました。[常駐:過去形]
例文
The ambassador's official residence was located in a luxurious part of the city. [residence: noun]
大使の公邸は街の豪華な場所にありました。[居住地:名詞]
stay
例文
I stayed at a hotel near the airport during my layover. [stayed: past tense]
乗り継ぎ中は空港近くのホテルに泊まりました。[滞在:過去形]
例文
We are planning a two-week stay in Hawaii next summer. [stay: noun]
来年の夏はハワイに2週間滞在する予定です。[滞在:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stayは、日常の言葉でresidedよりも一般的に使用されています。Stay用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、residedはあまり一般的ではなく、より正式または法的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Residedは、よりカジュアルで非公式なstayよりも正式で公式です。Residedは通常、法的文書または公式文書で使用されますが、stay公式および非公式の両方のコンテキストで使用できます。
