実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
residential
例文
The new development is a residential area with many houses and apartments. [residential: adjective]
新しい開発は、多くの家やアパートがある住宅地です。[住宅:形容詞]
例文
The company specializes in residential property management. [residential: adjective]
同社は住宅用不動産管理を専門としています。[住宅:形容詞]
domestic
例文
She hired a domestic helper to assist with housework and childcare. [domestic: adjective]
彼女は家事や育児を手伝うために家事手伝いを雇いました。[国内:形容詞]
例文
The domestic cat is a popular pet around the world. [domestic: adjective]
飼い猫は世界中で人気のあるペットです。[国内:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Residentialは、特に不動産や都市計画の文脈で、日常の言葉でdomesticよりも一般的に使用されています。Domesticは、家庭や家族の文脈でより一般的に使用されますが、政治的または経済的な文脈でも使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Residentialは、技術的または専門的な文脈でよく使用されるため、domesticよりも正式です。Domesticはより非公式であり、カジュアルなコンテキストとフォーマルなコンテキストの両方で使用できます。
