実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
residuum
例文
The residuum of the distillation process was a clear liquid. [residuum: noun]
蒸留工程の残渣は透明な液体であった。[残余語:名詞]
例文
The residuum of the chemical reaction was disposed of safely. [residuum: noun]
化学反応の残余物は安全に処分した。[残余語:名詞]
remnant
例文
The remnant of the old building was incorporated into the new design. [remnant: noun]
古い建物の残骸は新しいデザインに組み込まれました。[名詞の残骸]
例文
Only a remnant of the original population remained after the disaster. [remnant: noun]
震災後、元の人口の残骸だけが残った。[名詞の残骸]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Remnantは日常の言葉でresiduumよりも一般的に使われています。Remnant用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、residuumはあまり一般的ではなく、主に科学的または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Residuumは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、remnantはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
