実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
resilient
例文
Despite facing many obstacles, she remained resilient and never gave up. [resilient: adjective]
多くの障害に直面したにもかかわらず、彼女は回復力を維持し、決してあきらめませんでした。[弾力性:形容詞]
例文
The rubber ball was very resilient and bounced back easily. [resilient: adjective]
ゴムボールは非常に弾力性があり、簡単に跳ね返りました。[弾力性:形容詞]
例文
The company's resilient business model allowed it to survive the economic downturn. [resilient: adjective]
同社の回復力のあるビジネスモデルにより、景気後退を乗り切ることができました。[弾力性:形容詞]
strong
例文
He was a strong athlete and could lift heavy weights easily. [strong: adjective]
彼は強いアスリートであり、重いウェイトを簡単に持ち上げることができました。[強い:形容詞]
例文
The bridge was built with strong steel beams to withstand high winds. [strong: adjective]
橋は強風に耐えるために強い鋼の梁で建てられました。[強い:形容詞]
例文
She had a strong conviction that honesty was always the best policy. [strong: adjective]
彼女は正直さが常に最善の方針であるという強い信念を持っていました。[強い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strongは、日常の言語でresilientよりも一般的に使用されています。Strong用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、resilientはあまり一般的ではなく、精神的なタフさ、適応性、または回復に関連する特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
resilientとstrongはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、resilientは、課題に直面したときの回復力と適応性に関連しているため、専門的または学術的な設定でより一般的に使用される可能性があります。
