実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
resin
例文
The artist used resin to create a glossy finish on the painting. [resin: noun]
アーティストは樹脂を使用して、絵画に光沢のある仕上げを作成しました。[樹脂:名詞]
例文
The resin from the pine tree was used to make glue. [resin: noun]
松の木の樹脂を使って接着剤を作りました。[樹脂:名詞]
rosin
例文
The violinist applied rosin to the bow before playing. [rosin: noun]
バイオリニストは演奏する前に弓にロジンを塗りました。[ロジン:名詞]
例文
The pitcher rubbed rosin on his hands to improve his grip on the ball. [rosin: noun]
ピッチャーはボールのグリップを向上させるためにロジンを手にこすりつけました。[ロジン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rosinは、日常の言葉ではresinほど一般的には使われていません。Resin用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、rosinはより専門的で、主に音楽やスポーツで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
resinとrosinはどちらも比較的非公式な単語ですが、resinその汎用性と幅広いアプリケーションにより、より正式なコンテキストで使用できます。
