実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
resin
例文
The resin from the pine tree can be used to make turpentine. [resin: noun]
松の木からの樹脂はターペンタインを作るために使用することができます。[樹脂:名詞]
例文
The artist mixed the resin with pigment to create a glossy finish on the painting. [resin: noun]
アーティストは樹脂と顔料を混合して、絵画に光沢のある仕上がりを作成しました。[樹脂:名詞]
sap
例文
The maple sap was collected to make syrup. [sap: noun]
メープル樹液を集めてシロップを作りました。[樹液: 名詞]
例文
The tree sap stained his shirt when he brushed against the trunk. [sap: noun]
樹液は、彼が幹にブラシをかけたときに彼のシャツを汚しました。[樹液: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sapは、特に木や植物の文脈で、日常の言葉でresinよりも一般的に使用されています。ただし、resinは、産業および製造のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
resinとsapはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、resinは産業用途があるため、技術的または科学的設定でより一般的に使用される場合があります。
