実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
resist
例文
She tried to resist the urge to eat the cake, but it was too tempting. [resist: verb]
彼女はケーキを食べたいという衝動に抵抗しようとしましたが、それはあまりにも魅力的でした。[抵抗:動詞]
例文
The material is designed to resist water damage. [resist: verb]
素材は水によるダメージに耐えるように設計されています。[抵抗:動詞]
例文
His body was able to resist the virus and recover quickly. [resist: verb]
彼の体はウイルスに抵抗し、すぐに回復することができました。[抵抗:動詞]
withstand
例文
The building was able to withstand the earthquake without collapsing. [withstand: verb]
建物は倒壊することなく地震に耐えることができました。[耐える:動詞]
例文
She was able to withstand the criticism and continue with her work. [withstand: verb]
彼女は批判に耐え、仕事を続けることができました。[耐える:動詞]
例文
The company was able to withstand the economic downturn and remain profitable. [withstand: verb]
同社は景気後退に耐え、収益性を維持することができました。[耐える:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Withstandは日常の言葉でresistほど一般的ではありません。Resistはより用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしますが、withstandはより具体的で、技術または専門分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
resistとwithstandはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、特定の分野での技術的な使用法により、withstandよりフォーマルであると認識される場合があります。
