実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reskin
例文
The company decided to reskin their app to give it a fresh look. [reskin: verb]
同社は、アプリをリスキンして新鮮な外観にすることにしました。[リスキン:動詞]
例文
The designer spent the afternoon reskinning the website to match the new branding. [reskinning: gerund or present participle]
デザイナーは午後、新しいブランディングに合わせてWebサイトのスキンを変更しました。[再スキニング:動名詞または現在分詞]
update
例文
I need to update my phone's operating system to the latest version. [update: verb]
携帯電話のオペレーティングシステムを最新バージョンに更新する必要があります。[更新:動詞]
例文
The developer released an update to fix the bugs in the app. [update: noun]
開発者は、アプリのバグを修正するためのアップデートをリリースしました。 [更新:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Updateは、ソフトウェア開発業界でreskinよりも一般的な用語です。これは、アプリやウェブサイトの更新は必要かつ継続的なプロセスであるのに対し、リスキニングはそれほど頻繁には行われず、主に美的目的のために行われるためです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reskinとupdateはどちらもソフトウェア開発業界で使用される専門用語です。ただし、updateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、reskinはより具体的であり、正式ではないと見なされる場合があります。
