実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
resolder
例文
I had to resolder the connection on my headphone jack to fix the audio. [resolder: verb]
オーディオを修正するには、ヘッドフォンジャックの接続をはんだ付けし直す必要がありました。[リソルダー:動詞]
例文
The technician resoldered the broken wire to restore the functionality of the device. [resoldered: past tense]
技術者は、デバイスの機能を復元するために、壊れたワイヤを再はんだ付けしました。[はんだ付け:過去形]
reweld
例文
The mechanic had to reweld the exhaust pipe to fix the leak. [reweld: verb]
整備士は、漏れを修正するために排気管を再溶接する必要がありました。[再溶接:動詞]
例文
The welder rewelded the broken joint to reinforce the structure. [rewelded: past tense]
溶接機は壊れたジョイントを再溶接して構造を補強しました。[再溶接:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
溶接は金属構造や部品のより一般的な修理方法であるため、Reweldは日常の言葉でresolderよりも一般的に使用されています。Resolderは、エレクトロニクスおよび回路の分野で使用される専門用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
resolderとreweldはどちらも技術用語であり、通常は公式または技術的なコンテキストで使用されます。ただし、reweldは、その幅広いアプリケーションと一般の人々の間での親しみやすさのために、よりカジュアルな設定で使用される場合があります。
