実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
resolutely
例文
She resolutely pursued her dream of becoming a doctor despite facing many obstacles. [resolutely: adverb]
彼女は多くの障害に直面しながらも、医者になるという夢を断固として追求しました。[断固として:副詞]
例文
He resolutely stood up for what he believed in, even when it was unpopular. [resolutely: adverb]
彼は、それが不人気であったとしても、彼が信じるもののために断固として立ち上がった。[断固として:副詞]
steadfastly
例文
She steadfastly supported her friend through thick and thin. [steadfastly: adverb]
彼女は友人を厚くも薄くもしっかりと支えました。[着実に:副詞]
例文
He steadfastly refused to compromise his principles, even when it meant losing friends. [steadfastly: adverb]
彼は、たとえそれが友人を失うことを意味するときでさえ、彼の原則を妥協することを断固として拒否しました。[着実に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Steadfastlyは日常の言葉でresolutelyほど一般的ではありません。Resolutelyはより用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしますが、steadfastlyはその使用法がより制限されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
resolutelyとsteadfastlyはどちらも、通常、深刻な状況や専門的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、resolutelyはより強力または対立的な意味合いを持っているかもしれませんが、steadfastlyはより前向きで支持的な意味合いを持っています。