実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
resolve
例文
I resolve to exercise more and eat healthier this year. [resolve: verb]
私は今年、もっと運動し、より健康的な食事をすることを決心します。[解決: 動詞]
例文
The team worked together to resolve the issue and find a solution. [resolve: verb]
チームは協力して問題を解決し、解決策を見つけました。[解決: 動詞]
例文
She showed great resolve in overcoming her fear of public speaking. [resolve: noun]
彼女は人前で話すことへの恐怖を克服することに大きな決意を示しました。[解決: 名詞]
determine
例文
We need to determine the best course of action before moving forward. [determine: verb]
先に進む前に、最善の行動方針を決定する必要があります。[決定:動詞]
例文
The scientists worked hard to determine the cause of the disease outbreak. [determine: verb]
科学者たちは病気の発生の原因を特定するために一生懸命働きました。[決定:動詞]
例文
Her determination to succeed helped her overcome many obstacles. [determination: noun]
成功への決意は、彼女が多くの障害を克服するのに役立ちました。[決定:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Determineは日常の言葉でresolveよりも一般的に使われています。Determine用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、resolveはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの意思決定を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
resolveとdetermineはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、determineは学術的または専門的な設定でより一般的に使用され、少し正式な意味合いを与えます。
