実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
resonate
例文
The message of the speaker really resonated with me. [resonated: past tense]
スピーカーのメッセージは本当に私に共鳴しました。[共鳴:過去形]
例文
The guitar's sound resonated through the room. [resonated: verb]
ギターの音色が部屋に響き渡った。[共鳴:動詞]
reverberate
例文
The thunder reverberated through the valley. [reverberated: past tense]
雷が谷に響き渡った。[反響:過去形]
例文
The scandal reverberated throughout the company, leading to major changes. [reverberated: verb]
スキャンダルは会社全体に響き渡り、大きな変化につながりました。[反響:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reverberateは、日常の言葉でresonateよりも一般的に使用されています。Reverberate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、resonateはあまり一般的ではなく、音楽やスピーチなどの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
resonateとreverberateはどちらも、学術的または専門的な執筆での使用に適した正式な単語です。ただし、reverberateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
