実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
respecification
例文
The researchers decided to respecify the variables in their study to better capture the desired outcomes. [respecify: verb]
研究者は、望ましい結果をよりよく捉えるために、研究で変数を再指定することにしました。[再指定:動詞]
例文
After reviewing the project requirements, we realized that we needed to respecify our approach to meet the client's needs. [respecification: noun]
プロジェクトの要件を確認した後、クライアントのニーズを満たすためにアプローチを再定義する必要があることに気付きました。[再指定:名詞]
restructuring
例文
The company announced plans to restructure its operations to improve efficiency and profitability. [restructure: verb]
同社は、効率と収益性を改善するために事業を再編する計画を発表しました。[再構築:動詞]
例文
The restructuring of the department resulted in a more streamlined workflow and improved communication. [restructuring: noun]
部門の再編により、ワークフローがより合理化され、コミュニケーションが改善されました。[リストラ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Restructuringは、特にビジネスや組織のコンテキストで、respecificationよりも一般的に使用される用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Respecificationは、研究や学術の文脈でよく使用されるより専門的な用語ですが、restructuringは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる、より用途の広い用語です。
