実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
respirable
例文
The respirable dust in the factory posed a health risk to the workers. [respirable: adjective]
工場内の呼吸可能な粉塵は、労働者に健康上のリスクをもたらしました。[呼吸可能:形容詞]
例文
The respirable particles in the air were measured using a specialized instrument. [respirable: adjective]
空気中の呼吸域粒子は、特殊な機器を使用して測定されました。[呼吸可能:形容詞]
breathable
例文
This fabric is breathable and perfect for summer clothing. [breathable: adjective]
この生地は通気性があり、夏の衣類に最適です。[通気性:形容詞]
例文
The mask was designed to be breathable and comfortable to wear for extended periods. [breathable: adjective]
マスクは通気性があり、長期間快適に着用できるように設計されています。[通気性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Breathableは、より幅広い用途があり、人々の日常生活により関連しているため、日常の言語でrespirableよりも一般的に使用されています。Respirableはより技術的であり、通常、労働安全衛生などの専門分野で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Respirableは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるbreathableよりも正式で技術的です。
