実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
respiratory
例文
The respiratory system includes the lungs, trachea, bronchi, and diaphragm. [respiratory: adjective]
呼吸器系には、肺、気管、気管支、横隔膜が含まれます。[呼吸器:形容詞]
例文
Breathing is a vital part of the respiratory process. [respiratory: noun]
呼吸は呼吸過程の重要な部分です。[呼吸器:名詞]
例文
He was diagnosed with a respiratory infection and prescribed antibiotics. [respiratory: adjective]
彼は呼吸器感染症と診断され、抗生物質を処方されました。[呼吸器:形容詞]
ventilatory
例文
The patient required ventilatory support after surgery. [ventilatory: adjective]
患者は手術後に換気サポートを必要としました。[換気:形容詞]
例文
The nurse adjusted the ventilatory settings to improve oxygenation. [ventilatory: adjective]
看護師は酸素化を改善するために換気設定を調整しました。[換気:形容詞]
例文
The doctor recommended a ventilatory assessment to evaluate respiratory function. [ventilatory: noun]
医師は呼吸機能を評価するために換気評価を推奨しました。[換気:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Respiratoryは、日常の言語や医療の文脈でventilatoryよりも一般的です。Respiratoryは呼吸のさまざまな側面をカバーする広義の用語ですが、ventilatory呼吸の機械的サポートにより固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Respiratoryは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる中立的で用途の広い用語ですが、ventilatoryはより技術的でフォーマルであり、通常は医療コンテキストや介入で使用されます。
