実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
respite
例文
The rain provided a respite from the heat. [respite: noun]
雨は暑さからの休息を提供しました。[休息:名詞]
例文
She took a respite from her studies to clear her mind. [respite: verb]
彼女は心を清めるために勉強を休んだ。[休息:動詞]
break
例文
Let's take a break and grab some coffee. [break: noun]
休憩してコーヒーを飲みましょう。[休憩:名詞]
例文
He needs to break away from his toxic relationship. [break: verb]
彼は彼の有毒な関係から脱却する必要があります。[休憩:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Breakは、日常の言語でrespiteよりも一般的に使用されています。Break用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、respiteはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであり、医療や介護の環境でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Respiteは一般に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用されるbreakよりもフォーマルであると見なされます。Respiteは医療や介護の場面でよく使われますが、break日常の言葉で使われ、幅広い文脈をカバーしています。
