実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
responsable
例文
As the project manager, she was responsible for ensuring that the project was completed on time. [responsible: adjective]
プロジェクトマネージャーとして、彼女はプロジェクトが時間通りに完了することを保証する責任がありました。[担当:形容詞]
例文
He is a responsible employee who always completes his tasks on time. [responsible: adjective]
彼は常に時間通りに自分の仕事を完了する責任ある従業員です。[担当:形容詞]
例文
I am responsible for my own happiness. [responsible: adjective]
私は自分の幸せに責任があります。[担当:形容詞]
liable
例文
The company is liable for any damages caused by their products. [liable: adjective]
会社は彼らの製品によって引き起こされたいかなる損害に対しても責任を負います。[責任:形容詞]
例文
If you break the law, you are liable to face legal consequences. [liable: adjective]
法律に違反した場合、法的結果に直面する可能性があります。[責任:形容詞]
例文
She is liable to get sick if she doesn't take care of herself. [liable: adjective]
彼女は自分の世話をしないと病気になりがちです。[責任:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
責任は日常の言語でより一般的に使用されますが、liableは法的または正式な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Liableは通常、法的または正式なコンテキストで使用されますが、責任あるは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
