実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
restart
例文
Let's restart the game since we made some mistakes. [restart: verb]
いくつかの間違いを犯したので、ゲームを再開しましょう。[再起動:動詞]
例文
I had to restart my computer after it froze. [restart: verb]
フリーズした後、コンピュータを再起動する必要がありました。[再起動:動詞]
resume
例文
Let's resume the meeting after lunch. [resume: verb]
昼食後に会議を再開しましょう。[履歴書:動詞]
例文
I need to update my resume before applying for jobs. [resume: noun]
仕事に応募する前に履歴書を更新する必要があります。[履歴書:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Resumeは日常の言葉でrestartよりも一般的に使われています。Resumeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、restartはより具体的で、テクノロジーや機械の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Resumerestartよりもフォーマルです。Resumeは、求人応募や面接などの専門的な環境で一般的に使用されますが、restartはよりカジュアルで非公式です。
