実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
restitch
例文
I had to restitch the hem of my pants after it came undone. [restitch: verb]
ズボンの裾がほどかれた後、縫い直さなければなりませんでした。[リステッチ:動詞]
例文
The tailor was able to restitch the small tear in my shirt. [restitch: verb]
仕立て屋は私のシャツの小さな裂け目を縫い直すことができました。[リステッチ:動詞]
repair
例文
The mechanic was able to repair my car's engine. [repair: verb]
整備士は私の車のエンジンを修理することができました。[修復:動詞]
例文
I need to take my phone to the repair shop to fix the cracked screen. [repair: noun]
ひびの入った画面を修正するには、携帯電話を修理店に持っていく必要があります。[修理:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Repairは、日常の言葉でrestitchよりも一般的に使用される単語です。Repair用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、restitchはあまり一般的ではなく、特に縫製修理を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
restitchとrepairはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、repairはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
