実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
restricted
例文
The use of cellphones is restricted during class hours. [restricted: adjective]
授業時間中は携帯電話の使用が制限されています。[制限付き: 形容詞]
例文
The area is restricted to authorized personnel only. [restricted: verb]
このエリアは、許可された担当者のみに制限されています。[制限付き: 動詞]
例文
His movements were restricted due to the injury. [restricted: past participle]
彼の動きは怪我のために制限されました。[制限付き: 過去分詞]
regulated
例文
The sale of alcohol is regulated by the government. [regulated: verb]
アルコールの販売は政府によって規制されています。[規制:動詞]
例文
The industry is subject to strict regulations to protect consumers. [regulated: adjective]
業界は消費者を保護するために厳しい規制の対象となっています。[規制:形容詞]
例文
The company has implemented a new system to regulate employee attendance. [regulated: verb]
同社は、従業員の出席を規制するための新しいシステムを実装しました。[規制:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Regulatedは、日常の言語でrestrictedよりも一般的に使用されています。Regulatedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、restrictedはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
restrictedとregulatedはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、regulatedは、ルールやガイドラインに関連付けられているため、正式または技術的なコンテキストで使用される可能性が高くなります。
