実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
restructure
例文
The company decided to restructure its management team to improve efficiency. [restructure: verb]
同社は、効率を改善するために経営陣を再編することを決定しました。[再構築:動詞]
例文
The restructuring of the department led to a more streamlined workflow. [restructuring: noun]
部門の再編により、ワークフローがより合理化されました。[リストラ:名詞]
reshape
例文
The artist reshaped the clay into a beautiful sculpture. [reshape: verb]
芸術家は粘土を美しい彫刻に形を変えました。[形を変える:動詞]
例文
The new design will reshape the company's image in the market. [reshape: verb]
新しいデザインは、市場における会社のイメージを再形成します。[形を変える:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Restructureはビジネスまたは組織のコンテキストでより一般的に使用されますが、reshapeはより幅広いコンテキストで使用できます。どちらの単語も日常の言語ではあまり一般的ではなく、特定の専門的または技術的分野で使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
restructureとreshapeはどちらも、通常、専門的または技術的なコンテキストで使用される正式な単語です。ただし、reshapeは、髪型や体型の形状を変更するなど、何かの物理的な外観の変化を指すときに、よりカジュアルなコンテキストで使用することもできます。
