実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
restyled
例文
The company restyled their logo to give it a more modern look. [restyled: verb]
同社はロゴのスタイルを変更して、よりモダンな外観にしました。[スタイル変更: 動詞]
例文
She restyled her hair for the party, adding some curls and volume. [restyled: past tense]
彼女はパーティーのために髪型を変え、カールとボリュームを加えました。[スタイル変更: 過去形]
redesigned
例文
The company redesigned their website to make it more user-friendly. [redesigned: verb]
同社は、Webサイトをよりユーザーフレンドリーに再設計しました。[再設計:動詞]
例文
The architect redesigned the building to include more natural light and open spaces. [redesigned: past tense]
建築家は、より多くの自然光とオープンスペースを含むように建物を再設計しました。[リニューアル:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Redesigned は、日常語では restyled よりも一般的に使用されています。 Redesigned はテクノロジー、建築、エンジニアリングの文脈でよく使用されますが、 restyled はファッションや美容業界でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
restyledとredesignedどちらも、業界やオーディエンスに応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、redesignedは、技術および工学分野との関連により、よりフォーマルな場合があります。
