実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
resurfacing
例文
The issue of corruption keeps resurfacing in the government. [resurfacing: present participle]
汚職の問題は政府内で再浮上し続けています。[リサーフェシング:現在分詞]
例文
The pool needs resurfacing to fix the cracks and leaks. [resurfacing: noun]
プールは、亀裂や漏れを修正するために再表面化する必要があります。[リサーフェシング:名詞]
reappearance
例文
The actor made a reappearance on stage after a long hiatus. [reappearance: noun]
俳優は久しぶりにステージに再登場しました。[再登場:名詞]
例文
The sun made a reappearance after days of rain and clouds. [reappearance: noun]
何日にもわたる雨と雲の後、太陽が再び現れました。[再登場:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reappearanceは日常の言葉でresurfacingよりも一般的に使われています。Reappearance用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、resurfacingはあまり一般的ではなく、技術的または専門的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
resurfacingとreappearanceはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
