実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
resurrect
例文
The story of Jesus resurrecting from the dead is a central belief in Christianity. [resurrecting: verb]
イエスが死からよみがえられたという話は、キリスト教の中心的な信念です。[復活:動詞]
例文
The company hopes to resurrect its failing sales by introducing new products. [resurrect: verb]
同社は、新製品を導入することで、販売の失敗を復活させたいと考えています。[復活:動詞]
revive
例文
The paramedics were able to revive the patient after he had stopped breathing. [revive: verb]
救急隊員は、患者が呼吸を止めた後、患者を復活させることができました。[復活:動詞]
例文
The government is implementing policies to revive the economy after the recession. [revive: verb]
政府は景気後退後の経済を復活させるための政策を実施しています。[復活:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reviveは、日常の言葉でresurrectよりも一般的に使用されています。Revive用途が広く、幅広い文脈をカバーしていますが、resurrectはあまり一般的ではなく、宗教的または精神的な文脈に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
resurrectとreviveはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、宗教的または精神的な文脈との関連によりresurrect、より正式であると認識される場合があります。
