実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
resurrected
例文
The ancient city was resurrected from ruins and restored to its former glory. [resurrected: verb]
古代都市は廃墟から復活し、以前の栄光に復元されました。[復活:動詞]
例文
The band's latest album resurrected the classic rock sound of the 70s. [resurrected: past participle]
バンドの最新アルバムは、70年代のクラシックロックサウンドを復活させました。 [復活:過去分詞]
reanimated
例文
The scientist reanimated the dead tissue using electrical impulses. [reanimated: verb]
科学者は電気インパルスを使って死んだ組織を蘇生させました。[蘇生:動詞]
例文
The horror movie featured a reanimated corpse that terrorized the town. [reanimated: adjective]
ホラー映画は、町を恐怖に陥れた蘇生した死体を特集しました。[蘇生:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Resurrectedは、日常の言語、特に宗教的または精神的な文脈でreanimatedよりも一般的に使用されています。Reanimatedはより具体的であまり一般的ではなく、通常、サイエンスフィクションやホラーのコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
resurrectedもreanimatedも、日常会話ではあまり使われない正式な言葉です。ただし、resurrectedはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できますが、reanimatedはより具体的であり、より非公式と見なされる場合があります。
