実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
resurrection
例文
Christians celebrate the resurrection of Jesus Christ on Easter Sunday. [resurrection: noun]
クリスチャンはイースターの日曜日にイエス・キリストの復活を祝います。[復活:名詞]
例文
The garden resurrected after the rain, and the flowers bloomed again. [resurrected: past tense verb]
雨上がりに庭が復活し、花が咲き乱れました。[復活:過去形動詞]
reincarnation
例文
Hindus believe in reincarnation, where the soul is reborn into a new body after death. [reincarnation: noun]
ヒンズー教徒は、魂が死後に新しい体に生まれ変わる生まれ変わりを信じています。[生まれ変わり:名詞]
例文
The caterpillar undergoes a metamorphosis and is reincarnated as a butterfly. [reincarnated: past tense verb]
毛虫は変態し、蝶として生まれ変わります。[生まれ変わり:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Resurrectionはキリスト教の文脈でより一般的に使用されますが、reincarnationは東洋の宗教の文脈でより一般的に使用されます。どちらの単語も日常の言語ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
resurrectionとreincarnationはどちらも、通常、宗教的または精神的な文脈で使用される正式な単語です。
