実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
resurrection
例文
According to Christian belief, Jesus Christ experienced resurrection after his crucifixion. [resurrection: noun]
キリスト教の信念によれば、イエス・キリストははりつけの後に復活を経験しました。[復活:名詞]
例文
The company's profits saw a resurrection after implementing new marketing strategies. [resurrection: noun]
同社の利益は、新しいマーケティング戦略を実施した後、復活しました。[復活:名詞]
revival
例文
The town's economy experienced a revival after the opening of a new factory. [revival: noun]
町の経済は、新しい工場の開設後に復活しました。[復活:名詞]
例文
The band's latest album sparked a revival of interest in their music. [revival: noun]
バンドの最新アルバムは、彼らの音楽への関心の復活を引き起こしました。[復活:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Revivalは日常の言葉でresurrectionよりも一般的に使われています。Revival用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、resurrectionはあまり一般的ではなく、主に宗教的または精神的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
resurrectionとrevivalはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。しかし、resurrectionはその宗教的な意味合いのために、より正式なものとして認識されるかもしれません。