実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
retailer
例文
I bought this shirt from a local retailer. [retailer: noun]
このシャツは地元の小売店で購入しました。[小売業者:名詞]
例文
The retailer is offering a discount on all their products this week. [retailer: adjective]
小売業者は今週、すべての製品の割引を提供しています。[小売業者:形容詞]
dealer
例文
The car dealer offered me a good price for my old car. [dealer: noun]
自動車ディーラーは、私の古い車に良い価格を提示してくれました。[ディーラー:名詞]
例文
He works as a dealer in an antique shop. [dealer: noun]
彼は骨董品店でディーラーとして働いています。[ディーラー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Retailer は、日常語では dealer よりも一般的に使用されています。 Retailer はより広い範囲のビジネスをカバーするより一般的な用語ですが、 dealer はより具体的で、多くの場合、自動車販売店や骨董品商などの特定の業界に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
retailerとdealerはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、dealer特定の業界や活動との関連により、少し非公式な意味合いを持つ場合があります。
