実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
retailer
例文
The retailer offers a wide range of products, from clothing to electronics. [retailer: noun]
この小売業者は、衣料品から電子機器まで、幅広い製品を提供しています。[販売店:名詞]
例文
She works as a retailer for a popular fashion brand. [retailer: noun]
彼女は人気のあるファッションブランドの小売業者として働いています。[販売店:名詞]
seller
例文
He is a seller on an online marketplace, offering handmade crafts. [seller: noun]
彼はオンラインマーケットプレイスの売り手であり、手作りの工芸品を提供しています。[売り手:名詞]
例文
The real estate agent acted as the seller for the property. [seller: noun]
不動産業者が物件の売り手を務めました。[売り手:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sellerは、日常の言語でretailerよりも一般的に使用される用語です。これは、小規模な独立した売り手から大企業まで、製品やサービスを販売する人を表すために使用できる用途の広い用語です。一方、Retailerは、ビジネスや商取引のコンテキストで一般的に使用される、より具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Retailerはsellerよりも正式な用語です。これは、ビジネスや商取引のコンテキストでよく使用され、より大規模で確立されたビジネスに関連付けられています。一方、Sellerは、オンラインマーケットプレイスから個人間の非公式の取引まで、さまざまなコンテキストで使用できる、よりカジュアルな用語です。
