実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
retained
例文
She retained ownership of the property after the divorce. [retained: past tense]
彼女は離婚後も財産の所有権を保持しました。[保持:過去形]
例文
The company retained its reputation for quality products. [retained: verb]
同社は高品質の製品に対する評判を維持しました。[保持:動詞]
preserve
例文
We need to preserve this historical building for future generations. [preserve: verb]
この歴史的建造物を後世に残す必要があります。[保存:動詞]
例文
The fruit was preserved in jars to keep it fresh. [preserved: past participle]
果物は新鮮に保つために瓶に保存されていました。[保存:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Retainは、preserveよりも日常の言語でより一般的に使用されます。 Retainは用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、preserveはより具体的で、形式的または技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Preserveは通常、よりフォーマルで深刻なトーンに関連付けられていますが、保持は公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
