実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
retake
例文
I need to retake the math test next week. [retake: verb]
来週、数学のテストを再受験する必要があります。[リテイク:動詞]
例文
The director decided to retake the scene to capture a better angle. [retake: verb]
監督は、より良い角度を捉えるためにシーンを撮り直すことにしました。[リテイク:動詞]
例文
The satellite will retake images of the area to monitor changes. [retake: verb]
衛星は、変化を監視するためにその地域の画像を再撮影します。[リテイク:動詞]
redo
例文
I need to redo my essay to fix the errors. [redo: verb]
エラーを修正するには、エッセイをやり直す必要があります。[やり直し: 動詞]
例文
We decided to redo the kitchen with new cabinets and countertops. [redo: verb]
私たちは新しいキャビネットとカウンタートップでキッチンをやり直すことにしました。[やり直し: 動詞]
例文
I want to redo this painting to make it look better. [redo: verb]
この絵をやり直して見栄えを良くしたいと思います。[やり直し: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Redoは、日常の言語でretakeよりも一般的に使用されています。Redo用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、retakeはより具体的であり、学術的または専門的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Retakeは通常、よりフォーマルまたはシリアスなトーンに関連付けられていますが、redoはさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
