詳細な類語解説:retaliationとretributionの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

retaliation

例文

The company threatened retaliation against the union if they went on strike. [retaliation: noun]

同社は、組合がストライキを行った場合、組合に対する報復を脅かした。[報復:名詞]

例文

He retaliated by spreading rumors about his ex-girlfriend after their breakup. [retaliated: verb]

彼は彼らの解散後に彼の元ガールフレンドについての噂を広めることによって報復した。[報復:動詞]

retribution

例文

The judge sentenced the criminal to life in prison as retribution for his heinous crimes. [retribution: noun]

裁判官は、彼の凶悪な犯罪に対する報復として、犯罪者に終身刑を宣告しました。[報復:名詞]

例文

The company faced retribution from the public after it was revealed they were polluting the environment. [retribution: noun]

同社は、環境を汚染していることが明らかになった後、一般からの報復に直面しました。[報復:名詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Retaliationは、日常の言語でretributionよりも一般的に使用されています。Retaliationは個人的または個人的な文脈でよく使用されますが、retributionは法的または正義の文脈でより一般的に使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Retaliationは通常、より非公式または否定的なトーンに関連付けられていますが、retributionはよりフォーマルで、より肯定的または単なる意味合いを持っています。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!