実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
retardance
例文
The construction project faced retardance due to the lack of funding. [retardance: noun]
建設プロジェクトは資金不足のために遅れに直面しました。[遅延:名詞]
例文
The new regulations caused a retardance in the company's growth. [retardance: noun]
新しい規制は、会社の成長を遅らせました。[遅延:名詞]
delay
例文
The flight was delayed due to bad weather. [delay: verb]
悪天候のためフライトが遅れました。[遅延:動詞]
例文
The delay in the delivery caused inconvenience to the customers. [delay: noun]
配達の遅れは顧客に不便を引き起こしました。[遅延:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Delayは日常の言葉でretardanceよりも一般的に使われています。Delayは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、retardanceは工学や物理学などの特定の分野で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Retardanceは、公式と非公式の両方の文脈で使用されるdelayよりも正式な用語です。
