実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
retch
例文
The smell of the garbage made me retch. [retch: verb]
ゴミの匂いが私を憤慨させました。[レッチ:動詞]
例文
She felt a sudden retch in her throat after eating the spoiled food. [retch: noun]
彼女は甘やかされて育った食べ物を食べた後、喉に突然の吐き気を感じました。[レッチ:名詞]
vomit
例文
He had to run to the bathroom to vomit after drinking too much. [vomit: verb]
彼は飲み過ぎた後、嘔吐するためにトイレに走らなければなりませんでした。[嘔吐:動詞]
例文
The doctor diagnosed her with food poisoning after she vomited several times. [vomited: past tense]
彼女が数回嘔吐した後、医者は彼女を食中毒と診断しました。[嘔吐:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vomitは日常の言葉でretchよりも一般的に使われています。Vomitはより深刻で具体的な用語ですが、retchは嘔吐しようとしたり吐き気を感じたりする行為を説明できるより一般的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
retchとvomitはどちらも非公式の用語ですが、vomitはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、retchはあまり一般的ではなく、通常は非公式の設定で使用されます。
