実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
retching
例文
The smell of the garbage made him start retching. [retching: present participle]
ゴミの匂いが彼を吐き気を催させました。[レッチング:現在分詞]
例文
She felt like retching after eating the spoiled food. [retching: gerund]
彼女は甘やかされて育った食べ物を食べた後、吐き気を催すように感じました。[レッチング:動名詞]
nausea
例文
He experienced nausea after eating the spicy food. [nausea: noun]
彼は辛い食べ物を食べた後に吐き気を経験しました。[吐き気:名詞]
例文
The patient complained of nausea and dizziness. [nausea: noun]
患者は吐き気とめまいを訴えた。[吐き気:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nauseaは、より広い範囲の症状や状況をカバーするより広い用語であるため、日常の言葉でretchingよりも一般的に使用されています。Retchingは、より深刻で不快な経験を指す、より具体的であまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
retchingとnauseaはどちらも、医療の文脈で一般的に使用される正式な用語です。しかし、retchingは、より否定的で不快な経験との関連のために、nauseaよりも非公式または口語的であると考えられるかもしれません。
