実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
retching
例文
The smell of the garbage made him start retching. [retching: present participle]
ゴミの匂いが彼を吐き気を催させました。[レッチング:現在分詞]
例文
She felt like she was retching, but nothing came out. [retching: verb]
彼女は懲らしめているように感じましたが、何も出てきませんでした。[レッチング:動詞]
vomiting
例文
He was vomiting all night after eating the spoiled food. [vomiting: present participle]
彼は甘やかされて育った食べ物を食べた後、一晩中嘔吐していました。[嘔吐:現在分詞]
例文
She felt better after vomiting and getting the toxins out of her system. [vomiting: noun]
彼女は嘔吐して体内から毒素を取り除いた後、気分が良くなりました。[嘔吐:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vomitingは、日常の言語でretchingよりも一般的に使用されています。Vomitingはさまざまな病気や不快感の一般的な症状ですが、retching嘔吐しようとする行為を説明するあまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
retchingとvomitingはどちらも、医学的な意味合いがあるため、正式なトーンに関連付けられています。ただし、vomitingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、retchingはあまり一般的ではなく、公式または技術的な執筆に適している場合があります。
