実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reticence
例文
Her reticence made it difficult for her to make friends. [reticence: noun]
彼女の寡黙さは彼女が友達を作るのを難しくしました。[寡黙:名詞]
例文
He was reticent about his past experiences. [reticent: adjective]
彼は過去の経験について躊躇していた。[寡黙:形容詞]
shyness
例文
Her shyness made it hard for her to speak up in class. [shyness: noun]
彼女の恥ずかしがり屋は、彼女がクラスで話すのを難しくしました。 [恥ずかしがり屋:名詞]
例文
He was too shy to ask her out on a date. [shy: adjective]
彼は恥ずかしがり屋で彼女をデートに誘うことができませんでした。[恥ずかしがり屋:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shynessは、日常の言語でreticenceよりも一般的に使用されています。Shyness多くの人が人生のある時点で経験する一般的な感覚ですが、reticenceあまり一般的ではない性格特性であり、誰にとっても馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reticenceとshynessはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、reticenceは、裁量と思慮深さが重視される正式な書面または専門的な設定でより一般的に使用される場合があります。
