実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
retirement
例文
My grandfather is planning his retirement next year. [retirement: noun]
私の祖父は来年引退する予定です。[引退:名詞]
例文
She retired from her job as a teacher after 30 years of service. [retired: verb]
彼女は30年間の勤務の後、教師としての仕事を引退しました。[廃止:動詞]
withdrawal
例文
I made a withdrawal from my savings account to pay for the car repairs. [withdrawal: noun]
車の修理費を支払うために普通預金口座から引き出しました。[撤退:名詞]
例文
He decided to withdraw from the race due to a lack of support. [withdraw: verb]
彼はサポートの欠如のためにレースから撤退することに決めました。[撤回:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Retirementは、特に仕事や雇用の文脈で、日常の言葉でwithdrawalよりも一般的に使用されています。Withdrawalはあまり一般的ではなく、文脈に応じてより具体的な意味を持ちます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Retirement一般的により正式な用語と見なされ、公式文書や発表でよく使用されます。Withdrawalはより用途が広く、意味と文脈に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
