実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
retiring
例文
She's a retiring person who doesn't like to be in the spotlight. [retiring: adjective]
彼女はスポットライトを浴びるのが嫌いな引退者です。[引退:形容詞]
例文
After a long day at work, he enjoys retiring to his quiet apartment. [retiring: verb]
仕事で長い一日を過ごした後、彼は静かなアパートに引退することを楽しんでいます。[引退:動詞]
shy
例文
He's too shy to speak up in front of a large group. [shy: adjective]
彼は恥ずかしがり屋で、大勢のグループの前で話すことができません。[恥ずかしがり屋:形容詞]
例文
She always feels shy around new people. [shy: adjective]
彼女はいつも新しい人の周りで恥ずかしがり屋です。[恥ずかしがり屋:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shyは、日常の言語でretiringよりも一般的に使用されています。Shy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、retiringはあまり一般的ではなく、通常、より正式なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Retiringは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、shyはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。
