実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
retouch
例文
She retouched the photo to remove the blemishes. [retouched: verb]
彼女は傷を取り除くために写真をレタッチしました。[レタッチ:動詞]
例文
The photographer spent hours retouching the model's skin to make it look flawless. [retouching: gerund or present participle]
写真家は、モデルの肌を完璧に見せるために何時間もかけてレタッチしました。[レタッチ:動名詞または現在分詞]
edit
例文
I need to edit my essay before submitting it. [edit: verb]
提出する前にエッセイを編集する必要があります。[編集:動詞]
例文
The editor made some changes to the manuscript to improve its readability. [editor: noun]
編集者は、原稿を読みやすくするために原稿にいくつかの変更を加えました。[編集者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Editは、日常の言語、特に専門的または学術的な文脈で、retouchよりも一般的に使用されています。Retouchはより具体的であり、写真やグラフィックデザインのコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
retouchとeditはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、editはより用途が広く、専門的または学術的な設定を含む幅広いコンテキストで使用できます。
