実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
retracted
例文
The author retracted their previous statement due to new evidence. [retracted: verb]
著者は、新しい証拠のために以前の声明を撤回しました。[撤回:動詞]
例文
The company retracted their offer after discovering the candidate's criminal record. [retracted: past tense]
同社は、候補者の前科を発見した後、申し出を撤回しました。[撤回:過去形]
withdrawn
例文
He was always withdrawn and kept to himself at parties. [withdrawn: adjective]
彼はいつも引きこもり、パーティーで自分自身にとどまりました。[撤回:形容詞]
例文
I need to withdraw some cash from the ATM. [withdraw: verb]
ATMから現金を引き出す必要があります。 [撤回:動詞]
例文
The plaintiff withdrew their lawsuit after reaching a settlement. [withdrew: past tense]
原告は和解に達した後、訴訟を取り下げた。[撤回:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Withdrawnは、日常の言語でretractedよりも一般的に使用されています。Withdrawn用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、retractedはあまり一般的ではなく、科学的または学術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
retractedとwithdrawnはどちらも法的または正式な文脈で使用できますが、科学的または学術的な言語との関連により、retractedより正式な場合があります。
