実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
retrain
例文
After being laid off, he decided to retrain as a web developer. [retrain: verb]
解雇された後、彼はWeb開発者として再教育を受けることを決意しました。[retrain: 動詞]
例文
The company offered to retrain its employees on the new software. [retrain: verb]
同社は、新しいソフトウェアについて従業員を再教育することを提案しました。[retrain: 動詞]
例文
She had to retrain herself on the latest version of the software. [retrain: reflexive verb]
彼女は、最新バージョンのソフトウェアで自分自身を訓練し直さなければなりませんでした。[retrain: 再帰動詞]
educate
例文
The school aims to educate its students on a wide range of subjects. [educate: verb]
学校は、幅広い科目について生徒を教育することを目的としています。[教育:動詞]
例文
It's important to educate children about the dangers of smoking. [educate: verb]
喫煙の危険性について子供たちを教育することは重要です。[教育:動詞]
例文
She received a good education from a prestigious university. [education: noun]
彼女は名門大学で良い教育を受けました。[学歴:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Educate は、日常語では retrain よりも一般的に使用されています。 Educate はさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、 retrain はより具体的で、専門的または職業的な環境でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
retrainとeducateはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、retrainはより専門的または技術的なトーンに関連付けられていることがよくありますが、educateはより幅広いフォーマルレベルで使用できます。
