実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
retreatant
例文
The retreatant spent the weekend in silence, meditating and reflecting on their life. [retreatant: noun]
リトリートは週末を黙って過ごし、瞑想し、彼らの人生を振り返りました。[リトリータント:名詞]
例文
She decided to become a retreatant to escape the stress of her daily life. [retreatant: adjective]
彼女は日常生活のストレスから逃れるためにリトリートになることを決心しました。[リトリータント:形容詞]
recluse
例文
The old man was a recluse who rarely left his house or interacted with others. [recluse: noun]
その老人は世捨て人で、家を出たり、他の人と交流したりすることはめったにありませんでした。[隠士:名詞]
例文
She became a recluse after the traumatic event, avoiding contact with anyone outside her immediate family. [recluse: adjective]
彼女はトラウマ的な出来事の後、隠士になり、肉親以外の人との接触を避けました。[隠士:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recluseは、日常の言語でretreatantよりも一般的に使用されています。Recluse否定的な意味合いを持ち、社会的相互作用を避ける人を表すためによく使用されますが、retreatantはあまり一般的ではなく、個人の成長を求めるという肯定的な意味合いに関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
retreatantもrecluseも、日常会話ではあまり使われない正式な言葉です。ただし、retreatantは宗教的または精神的な文脈などのより正式な設定で使用される場合がありますが、recluseは、社会的相互作用を回避する人を表すために、より一般的なコンテキストで使用される場合があります。
