実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
retrenchment
例文
The company announced a retrenchment plan to reduce costs and improve profitability. [retrenchment: noun]
同社は、コストを削減し、収益性を改善するための削減計画を発表しました。[削減:名詞]
例文
The management decided to retrench some employees to cut down on expenses. [retrench: verb]
経営陣は、経費を削減するために一部の従業員を削減することを決定しました。[縮小:動詞]
cutback
例文
The government announced a cutback in social welfare programs due to budget constraints. [cutback: noun]
政府は、予算の制約により社会福祉プログラムの削減を発表しました。[カットバック:名詞]
例文
The factory had to cut back on production due to a shortage of raw materials. [cut back: phrasal verb]
工場は原材料不足のため生産を削減しなければなりませんでした。[カットバック:句動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cutbackは日常の言葉でretrenchmentよりも一般的に使われています。Cutback用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、retrenchmentはあまり一般的ではなく、主にビジネスまたは組織のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
retrenchmentとcutbackはどちらも、ビジネスまたは組織のコンテキストで一般的に使用される正式な用語です。ただし、retrenchmentは、その範囲が広く、従業員やサービスに影響を与える可能性があるため、より正式と見なされる場合があります。
