実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
retro
例文
The party had a retro theme, with guests dressed in 80s fashion. [retro: adjective]
パーティーはレトロなテーマで、ゲストは80年代のファッションに身を包んだ。[レトロ:形容詞]
例文
Vinyl records are making a retro comeback among music enthusiasts. [retro: noun]
ビニールレコードは、音楽愛好家の間でレトロな復活を遂げています。[レトロ:名詞]
例文
I feel so retro listening to this old cassette tape. [retro: adverb]
この古いカセットテープを聴いているとレトロな気分になります。[レトロ:副詞]
vintage
例文
This vintage dress from the 1920s is a rare find. [vintage: adjective]
1920年代のこのヴィンテージドレスは珍しい発見です。[ヴィンテージ:形容詞]
例文
I collect vintage cars from the 1950s and 60s. [vintage: noun]
私は1950年代と60年代のヴィンテージカーを収集しています。 [ヴィンテージ:名詞]
例文
Her style is very vintage, with lots of floral prints and lace. [vintage: adjective]
彼女のスタイルは非常にヴィンテージで、花柄やレースがたくさんあります。[ヴィンテージ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vintageは、特にファッションやデザインの文脈で、日常の言葉でretroよりも一般的に使用されています。Vintageは近年人気のある用語になっていますが、retroはあまり一般的ではなく、よりニッチなまたは特定のオーディエンスに関連付けられている可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
retroとvintageはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、vintage高品質と価値との関連により、よりフォーマルと見なされる場合があります。
